UTILITY · SICUREZZA IN MARE
Prepara la barca.
Vivi la tua rotta.
Determina le dotazioni per la tua navigazione, confronta i giubbotti e porta con te una guida chiara. Tabelle ministeriali e consigli ben distinti.

LA TUA NAVIGAZIONE
Quali dotazioni portare a bordo?
Scegli la distanza massima dalla costa e le caratteristiche della tua unità. Otterrai una lista spuntabile, con le verifiche aggiuntive da completare.
DOWNLOAD
La guida da tenere a portata di mano.
Tabella, condizioni e giubbotti in un unico PDF.
Una guida editoriale Colonna basata sulle fonti ufficiali, aggiornata al 16 novembre 2026. Per natanti e imbarcazioni italiane a uso privato fino a 24 metri.
OBBLIGHI
La tabella ministeriale, completa.
Rielaborazione leggibile dell’Allegato V al DM 146/2008, sostituito dal DM 133/2024. Consulta la colonna della navigazione effettiva, senza sommare le colonne.
| Dotazione | Senza limite | Entro 50 M | Entro 12 M | Entro 6 M | Entro 3 M | Entro 1 M | Entro 300 m | Acque interne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zattera di salvataggio | Tutti¹ | Tutti¹ | — | — | — | — | — | — |
| Zattera di salvataggio costiera | — | — | Tutti¹ | — | — | — | — | — |
| Giubbotti di salvataggio: almeno categoria 150 | Tutti¹ | Tutti¹ | Tutti¹ | — | — | — | — | — |
| Giubbotti di salvataggio: almeno categoria 100 | — | — | — | Tutti¹ | Tutti¹ | Tutti¹ | — | Tutti¹ |
| Luce ad attivazione automatica montata sui giubbotti | Tutti¹ | Tutti¹ | Tutti¹ | — | — | — | — | — |
| Salvagente anulare con cima | X | X | X | X | X | — | — | X |
| Boetta luminosa per salvagente | X | X | X | X | — | — | — | — |
| Boetta fumogena | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | — | — | — |
| Fuochi a mano a luce rossa | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | — | — | — |
| Razzi a paracadute a luce rossa | 3 | 2 | 2 | 2 | — | — | — | — |
| Bussola e tabelle di deviazione (g) per le imbarcazioni | X | X | X | — | — | — | — | — |
| Orologio | X | X | X | — | — | — | — | — |
| Barometro | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Binocolo | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Scandaglio elettronico o manuale fino a 20 m | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Tabella segnali visivi diurni e notturni COLREG | X | X | X | — | — | — | — | — |
| Carte nautiche della zona di navigazione | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Strumenti da carteggio | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Cassetta di pronto soccorso: tabella D | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Fanali regolamentari COLREG | X | X | X | X | X | — | — | — |
| Pallone nero di fonda: unità superiori a 7 m | X | X | X | X | X | X | — | — |
| Fischio e campana: unità superiori a 12 m | X | X | X | X | X | — | — | — |
| Strumento di radioposizionamento GPS | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Apparato VHF | X | X | X | — | — | — | — | — |
| EPIRB a 406 MHz e 121,5 MHz | X | — | — | — | — | — | — | — |
| Riflettore radar | X | X | — | — | — | — | — | — |
| Pompa o altro attrezzo di esaurimento sentina | X | X | X | X | X | X | — | — |
| Imbragatura da ponte con safetyline: unità a vela | 2 | 2 | 1 | — | — | — | — | — |
X = presenza richiesta; numero = quantità indicata. ¹ Mezzi per tutte le persone: per le zattere indica la capacità complessiva, per giubbotti e luci un dispositivo per persona. — = casella vuota nella tabella, non esenzione dalle norme generali. Le condizioni di lunghezza e propulsione sono indicate nelle righe.
Apri la tabella originale in Gazzetta UfficialeDA LEGGERE INSIEME
Le condizioni che completano la tabella.
La distanza è quella massima dalla costa durante la navigazione effettiva. Non è la lunghezza totale del viaggio e non dipende soltanto dalla patente posseduta.
Mezzi individuali e collettivi devono coprire tutte le persone effettivamente a bordo, equipaggio e bambini compresi. Devono essere accessibili e pronti all’impiego.
Oltre 6 miglia: almeno categoria 150 e luce automatica SOLAS MED su ogni giubbotto. Nelle fasce oltre 300 m ed entro 6 miglia e nelle acque interne: almeno categoria 100. Taglia, peso e vestibilità restano essenziali.
In navigazione notturna in solitario il giubbotto va sempre indossato, anche entro 300 m. Su tavole, derive a vela, kitesurf, moto d’acqua e mezzi similari il DPI, almeno categoria 50, va indossato permanentemente: sono casi da valutare separatamente dal calcolatore.
Le caselle vuote non eliminano le regole COLREG su fanali, segnali e mezzi sonori. Da 12 m i COLREG richiedono il fischio; da 20 m anche la campana; sotto 12 m serve comunque un mezzo per un segnale efficace. La tabella nazionale, nelle fasce indicate, richiede fischio e campana per unità superiori a 12 m.
La bussola è prevista oltre 6 miglia anche per i natanti; le tabelle di deviazione sono specificate per le imbarcazioni. La bussola elettronica è ammessa; la cartografia elettronica sostituisce quella cartacea solo alle condizioni del decreto MIT pubblicato nella GU n. 193 del 19 agosto 2002.
Le luci dei giubbotti, lo scandaglio, la tabella dei segnali e le imbragature da ponte introdotti nel 2024 sono richiesti nelle fasce indicate dal 21 ottobre 2025. L’imbragatura deve essere certificata, anche se integrata in un altro DPI.
Verifica omologazioni, istruzioni, produzione, revisione e scadenze del fabbricante. Conserva le raccomandazioni a bordo. Per l’unità iscritta identifica i mezzi individuali secondo le regole applicabili; per il natante non iscritto l’identificazione è facoltativa.
Il comandante valuta ulteriori dotazioni in funzione di meteo-mare e distanza da porti sicuri. Le raccomandazioni non sostituiscono questa valutazione.
CONFORMITÀ E OMOLOGAZIONI
Non basta che l’oggetto sia a bordo.
Per l’anulare: SOLAS MED oppure DM 385/1999; per boetta luminosa e luci dei giubbotti: SOLAS MED. Segnali pirotecnici: SOLAS MED oppure DM 387/1999. La sostituzione dei fuochi a mano con dispositivi luminosi è ammessa solo per dispositivi conformi SOLAS MED/IMO, non per una torcia generica.
Zattera ordinaria: DM 219/2002; costiera: decreto 2 marzo 2009. Riflettore radar: DM 386/1999; bussola: DM 388/1999. Apparati radio: conformità ai provvedimenti indicati nell’Allegato V, oltre ai documenti di bordo e ai titoli dell’operatore.
La cassetta di pronto soccorso deve corrispondere alla tabella D aggiornata dal DM Salute 10 marzo 2022. Verifica contenuto e scadenze: la sola scritta sulla confezione non basta.
CASI SPECIFICI
Zattere, gommoni e tender: quando cambia la regola.
Il calcolatore mantiene il requisito ordinario. Queste eccezioni si applicano solo dopo aver verificato tutti i presupposti e i documenti.
Oltre 12 miglia nella SAR italiana
Se l’intero tratto interessato resta nell’area SAR nazionale, con GPS e anche EPIRB a bordo, sono ammessi i mezzi collettivi previsti entro 12 miglia. In alternativa all’EPIRB è previsto un telefono satellitare con invio di soccorso all’IMRCC, conforme alle disposizioni radio e alla norma EN 60945. La sola presenza del GPS non basta. Restano tutte le altre dotazioni della distanza effettiva: non è un’esenzione generale dalla zattera.
Gommoni e RIB: esenzione entro 12 miglia
Occorrono distanza effettiva entro 12 miglia, unità pneumatica anche a carena rigida marcata CE di categoria A, B o C, conformità UNI EN ISO 6185 parti 3 e 4 documentata, kit di sopravvivenza conforme ed estintore aggiuntivo. L’esenzione riguarda soltanto la zattera. Non si estende oltre 12 miglia concatenandola alla deroga SAR.
Tender al posto della zattera costiera
Battello pneumatico CE conforme ISO 6185, lungo almeno 2,5 m e capace di accogliere tutti, equipaggio compreso. Deve essere gonfio, pronto all’uso, in posizione di navigazione, non capovolto, varabile anche manualmente con ritenute a rapido distacco. Servono dispositivo di risalita, kit completo, integrità e manutenzione; l’installazione non deve compromettere stabilità o aree di lavoro. Un tender sgonfio non soddisfa queste condizioni.
Battello di servizio dell’unità madre
Il battello di servizio identificato con i riferimenti dell’unità madre può navigare entro 1 miglio dalla costa oppure dalla madre, ovunque essa si trovi, con l’esenzione prevista dall’art. 56, salvo i mezzi individuali di salvataggio. Restano gli obblighi specifici di indossamento per le moto d’acqua. Questo caso non è applicato automaticamente dal calcolatore.
Il kit di sopravvivenza: contenuto completo
| Materiale | Quantità |
|---|---|
| Soffietto per gonfiamento | 1 |
| Coltello a lama fissa con impugnatura galleggiante, sagola e tasca presso il punto di attacco | 1 |
| Torcia stagna e batterie conservate separatamente in busta stagna | 1 |
| Sassola | 1 |
| Kit riparazione: pezze e mastice idonei | 1 |
| Pagaie, esterne al contenitore | 2 |
| Spugne | 2 |
| Fischietto | 1 |
| Acqua potabile | 0,250 L per persona |
Il contenitore deve essere ermetico e richiudibile secondo ISO 9650-1, collegato a un’ancora galleggiante con sagola galleggiante lunga 30 m e carico di rottura almeno 5 kN. Deve riportare fabbricante, contenuto, quantità e scadenze; almeno 1.000 cm² di materiale retroriflettente secondo IMO A.658(16), allegato 2. Sostituire i materiali deperibili secondo le indicazioni del fabbricante. Fonte: circolare MIT 1078/2025, pagina 3.
ANTINCENDIO
Estintori: una verifica separata.
Unità CE: numero e tipo di estintori sono individuati dal manuale del proprietario. Non sostituire queste indicazioni con la tabella delle unità non CE. La verifica antincendio è separata dalla fascia di distanza.
| Potenza totale installata P | Dotazione minima |
|---|---|
| Fino a 18,4 kW | 1 × 13B |
| Oltre 18,4 e fino a 147 kW | 1 × 21B |
| Oltre 147 kW | 1 × 34B |
Per le imbarcazioni non CE: oltre alla dotazione per l’apparato motore, serve un estintore 13B presso il posto di guida e un 13B in ciascun altro locale o gruppo di locali adiacenti.
| Potenza totale installata P | Per l’apparato motore |
|---|---|
| Fino a 18,4 kW | Nessuno aggiuntivo nel vano motore |
| Oltre 18,4 e fino a 74 kW | 1 × 21B |
| Oltre 74 e fino a 147 kW | 2 × 13B |
| Oltre 147 e fino a 294 kW | 1 × 21B e 1 × 13B |
| Oltre 294 e fino a 368 kW | 1 × 34B e 1 × 21B |
| Oltre 368 kW | 2 × 34B |
Se l’apparato motore ha un impianto fisso antincendio, la tabella alternativa per tale apparato prevede un 13B fino a 294 kW e un 21B oltre 294 kW. Restano i presidi degli altri ambienti.
P è la potenza totale installata in kW. Il numero davanti alla B indica capacità estinguente minima, non chilogrammi; sono ammessi estintori per classi A o C se omologati anche per B.
Le note dell’Allegato V non prescrivono una verifica periodica degli estintori: richiedono buona conservazione e indicatore di carica nella zona verde, se presente. Restano le raccomandazioni del fabbricante e l’obbligo di efficienza; non significa “senza manutenzione”.
PREPARARSI MEGLIO
Le dotazioni raccomandate dal Ministero.
L’Allegato V-bis elenca attrezzature raccomandate, distinte dalla tabella obbligatoria. Contiene quattro colonne: non aggiungiamo caselle ministeriali per le altre fasce.
| Attrezzatura raccomandata | Senza limite | Entro 50 M | Entro 12 M | Entro 6 M |
|---|---|---|---|---|
| Ancora | 2 | 1 | 1 | 1 |
| Cima idonea al traino dell'unità | X | X | X | X |
| Cime ormeggio | 4 | 4 | 3 | 2 |
| Parabordi | X | X | X | X |
| Mezzo marinaio | X | X | X | — |
| Secchio | X | X | X | — |
| Torcia stagna | X | X | X | — |
| Coltello galleggiante | X | X | X | — |
| Coni legno tenero per prese a mare | X | X | — | — |
| Attrezzi e parti ricambio | X | X | — | — |
| Tabella stivaggio equipaggiamento sicurezza | X | X | X | — |
| Anulare aggiuntivo o sistema galleggiante recupero uomo a mare | X | X | X | — |
| Bussola magnetica aggiuntiva se a bordo bussola elettronica | X | — | — | — |
| VHF aggiuntivo, anche portatile | X | — | — | — |
| Sistema allarme/localizzazione uomo in mare | X | X | — | — |
| Antenna VHF riserva (unità a vela) | X | — | — | — |
| Cesoie (unità a vela) | X | — | — | — |
| Banzigo per albero (unità a vela) | X | — | — | — |
| Set riparazione vele (unità a vela) | X | — | — | — |
| Ancora galleggiante (unità a vela) | X | — | — | — |
Il comandante valuta comunque quanto serve nelle condizioni reali, come previsto dall’art. 48. X indica l’attrezzatura raccomandata, i numeri ne indicano la quantità.
GUIDA PRATICA
50, 100, 150 o 275: quale giubbotto?
La classe di prestazione, il gonfiaggio e la taglia sono tre scelte diverse. Scopri come leggere le etichette e distinguere la luce automatica dal gonfiaggio automatico.
Confronta i giubbottiIl consiglio della scuola
Prova il giubbotto prima di partire e fai conoscere a tutti posizione e uso delle dotazioni. Per i bambini, indossarlo in coperta è una buona pratica da adottare anche quando non ricorre uno specifico obbligo.
DOCUMENTI UFFICIALI
Fonti e aggiornamento.
Verifica editoriale: 16 novembre 2026. La guida riguarda l’uso privato italiano fino a 24 m. Noleggio, bandiera estera, attività subacquee e sportive richiedono regole dedicate. La checklist non certifica l’idoneità dell’unità o della navigazione.
- Gazzetta Ufficiale: DM 133/2024, tabella obbligatoria e raccomandazioni (pagine PDF 66–69)
- Normattiva: regolamento DM 146/2008, testo coordinato
- MIT: circolare 1078 del 17 gennaio 2025 (copia firmata, pagine PDF 6–9)
- Ministero della Salute: DM 10 marzo 2022, dotazioni mediche
- COLREG: testo internazionale, regole su luci e segnali
SCUOLA NAUTICA COLONNA · NAPOLI
Il mare, con la preparazione giusta.
Il corso è il primo passo. Con Colonna trovi lezioni in presenza e online, materiali didattici e la piattaforma Patente Nautica Subito completa, inclusa per tutta la durata del percorso.
